|
Slovo na den
Chcete dostávat Slovo na den e-mailem? Přihlašte se zde. 
Aktuality
Stav překladu
Deuterokanonických knih
Překlad
100%
19%
Krátký film o Bibli21
Akce
Recenze
Moc se mi líbí překlad Bible 21.století. Je jadrný a výstižný. Velmi ráda čtu např. knihu Přísloví, kde si překlad opravdu nedává servítky. Myslím,že není na škodu, že existuje více různých překladů. Každý z nich se podle svých možností snaží o co nejlepší interpretaci. Jiný překlad nás vyhodí z automatického myšlení a očekávání známého. Miluji chvíle, kdy se na Velký pátek čte Bible na náměstí. Je to velká věc, za kterou vděčíme i tomuto překladu.
Díky! Irena Ševčíková
Římskokatolická církev
RSS kanál 
NF NBK je členem České evangelikální aliance
Web je vytvořen redakčním systémem FOXedit firmy Market Express |
Leo Pavlát: Bible pro současnostŘeditel pražského Židovského muzea, PhDr. Leo Pavlát, se na stránkách Týdeníku Rozhlas věnuje Bibli21. Podle svých slov si zdařilost překladu ověřoval na své oblíbené starozákonní knize Kazatel a došel k závěru, že "suma zde obsaženého vědění získala v soudobém jazyce podivuhodnou naléhavost." Podle Leo Pavláta se díky jazyku, který tento překlad přináší, bude o Bibli "určitě každému dobře přemýšlet. A to je koneckonců ještě důležitější, než že se v ní jen dobře čte." Celý článek si můžete přečíst v Týdeníku Rozhlas. |
© Bible21, 2010