Archiv článků

Veřejné sdělovací prostředky věnovaly na přelomu roku velikou pozornost zvláštnímu fenoménu - v "ateistické zemi", za kterou je Česko považováno, se v roce 2009 stala zdaleka nejprodávanější knihou Bible. Zprávy o těchto výsledcích uvedla ve své hlavní zpravodajské relaci ČT1, vysílal ji ČRo1 Radiožurnál a otiskly ji také některé hlavní deníky.

Vydavatelství Biblion, které Bibli21 uvedlo na trh o loňských Velikonocích, uvádí, že tohoto překladu v loňském roce prodalo celkem 73.700 výtisků. Česká biblická společnost předběžně uvedla, že prodeje ostatních překladů (Bible kralická, Český ekumenický a Český studijní překlad, Jeruzalémská bible) v loňském roce dosáhly přibližně 40.000 výtisků. Podle těchto údajů je Bible v Česku zdaleka nejprodávanější knihou, které se dohromady v různých překladech prodalo více než 110.000 kusů. Dá se tedy říci, že rok 2009 se v Česku nesl ve znamení Bible...

"V této knize, Pravda a láska ZVÍTĚZÍ nad lží a nenávistí..." - tak zní věnování v Bibli21 s ilustracemi, kterou Alexandr Flek a Aleš Lamr společně darovali bývalému prezidentovi ČR Václavu Havlovi. Návštěva se uskutečnila těsně před Vánoci. Pan Havel si Bibli se zájmem prohlédl a poděkoval za ni. Potěšilo ho, že darovaná Bible je psaná velkým písmem a současným jazykem. Uvedl, že pokud bude na jeho nočním stolku ležet nějaká Bible, bude to ta od nás. Také se svěřil, že když je mu úzko, v Bibli si čte a hledá povzbuzení. Panu Havlovi přejeme ze srdce, aby v Knize knih našel mnoho povzbuzení, inspirace i lásky a pravdy!

Každá civilizace je formována příběhem, ke kterému se odkazuje a na němž staví svůj obraz světa, svůj koncept dobra a zla, svou představu o dějinách, o smyslu života. Příběh Bible má v našem světě takovouto určující roli již celá tisíciletí.

Krásné pojednání o Bibli a jejích českých překladech včetně Bible21 napsala paní PhDr. Miroslava Hejnová, ředitelka historických a hudebních fondů Národní knihovny ČR. Paní ředitelka mj. píše: "Bible21 neboli nový překlad je dalším významným kamínkem v nedokončené mozaice obrazu této knihy knih, který k němu přidává česká společnost na prahu 21. století. Mniši v minulých staletích dokazovali svým denním zpěvem Písma, že bible musí být chápána srdcem a ne hlavou. Věřím, že Bible21 tuto šanci, být chápána či cítěna srdcem skrze živý jazyk, má."

Průzkum vztahu Čechů k Bibli přinesl zajímavé výsledky. Např. 79 procent lidí Bibli nečte. Přesto se 90 procent respondentů domnívá, že obsah Bible zná. Podrobné výsledky dále v článku.

Aktuální číslo časopisu o knižní kultuře přináší rozhovor s hlavním překladatelem Bible21 Alexandrem Flekem a také dva články z pera jeho kolegy Jiřího Hedánka.

Po jarním vřelém přijetí Bible21 ve středním formátu jsme vyslyšeli mnohé hlasy volající po Bibli s velkými písmeny. Na počátku listopadu jsme vytiskli 10 tisíc Biblí21 ve velikosti XL. Kniha má 2 275 stran a rozměry 24,6 x 16,2 x 5,4 cm. Menší část nákladu vychází v dárkové kartonové krabičce a obsahuje 30 perokreseb známého výtvarníka Aleše Lamra. Ochutnávku z použitých ilustrací si můžete prohlédnout v naší fotogalerii. Obě verze je možné objednávat v našem internetovém obchodě. Pro církve a neziskové organizace máme opět mimořádnou akci při odběru většího počtu kusů...