English
Já jsem Hospodin. Vyvedu vás z egyptských robot, vysvobodím vás z jejich otroctví a vykoupím vás vztaženou paží a velikými soudy. (Exodus 6:6b)
Chcete dostávat Slovo na den e-mailem? Přihlašte se zde.

Překlad dokončen ze 100%

mal2.JPGNa konci ledna došlo ke zlomovému okamžiku pro náš projekt: Každý biblický verš už má znění v překladu Bible21. Jako poslední byla dokončena kniha proroka Malachiáše. Jedná se však zatím pouze o základní verzi pracovního textu. Zhruba polovinu prorockých knih ještě čekají první kontroly a dvě třetiny z nich korektury odborníků na český jazyk. K tomu ještě 94% celé Bible musí před tištěným vydáním projít závěrečnými korekturami. Přesto tento okamžik považujeme za důvod k oslavě.

 

Děkujeme Bohu a všem našim partnerům, že jsme se mohli dostat až do tohoto bodu naší práce, po kterém jsme od první poloviny devadesátých let snili! Stále nás ale čeká velký kus práce. Chceme, aby byl celý text zodpovědně připraven pro tisk, který plánujeme na Velikonoce 2009.