Slovo na den

Chcete dostávat Slovo na den e-mailem? Přihlašte se zde.


Aktuality
Stav překladu
Deuterokanonických knih
Překlad
100%
Korektury
19%

Krátký film o Bibli21
Akce
Recenze
Moc se mi líbí překlad Bible 21.století. Je jadrný a výstižný. Velmi ráda čtu např. knihu Přísloví, kde si překlad opravdu nedává servítky. Myslím,že není na škodu, že existuje více různých překladů. Každý z nich se podle svých možností snaží o co nejlepší interpretaci. Jiný překlad nás vyhodí z automatického myšlení a očekávání známého. Miluji chvíle, kdy se na Velký pátek čte Bible na náměstí. Je to velká věc, za kterou vděčíme i tomuto překladu.
Díky!
Irena Ševčíková
Římskokatolická církev


RSS kanál
NF NBK je členem České evangelikální aliance

Web je vytvořen redakčním systémem FOXedit firmy Market Express

50.000 Biblí rozebráno za 28 dní

Praha, 4. května 2009 – Vydavatelství Biblion, o.s. oznámilo, že skladové zásoby prvního vydání „Bible, překlad 21.století“ jsou rozebrány. Poslední kusy se v těchto dnech doprodávají na pultech knihkupectví.

Kniha vyšla 1. dubna 2009 v nákladu 50.000 výtisků. Celý náklad byl  rozebrán během pouhých 28 dní. Podle webových stránek Svazu českých nakladatelů a knihkupců obsazuje  Bible21 již tři týdny za sebou první místo v řebříčku nejprodávanějších knih.

Zájemci o nový překlad Bible si nyní budou muset počkat na dotisk. Dalších 55.000 výtisků je již objednáno a na trhu by se „Bible21“ měla znovu objevit počátkem června.

Bible v překladu 21. století byla pod záštitou ministra kultury slavnostně představena veřejnosti 9. dubna v pražské Betlémské kapli, kde z ní předčítali přední čeští herci. Do následných veřejných čtení Bible se během velikonočního víkendu zapojily stovky jednotlivců a desítky církví i dalších organizací ve více než 85 městech České republiky.

S novým překladem Bible se veřejnost setká také 14.–17. května 2009 v rámci veletrhu Svět knihy na pražském Výstavišti. V sobotu 16. května v 16:30 hod. zazní ukázky biblických textů  v podání Jana Potměšila  ve veletržní Literární kavárně v pravém křídle Průmyslového paláce.