Timeless message.

Present-day language.

Bible21 translates the original Hebrew, Aramaic and Greek Scriptures into the 21st-century Czech language.

Avoiding literalism on the one hand and a free paraphrase on the other, it strives to communicate clearly, yet faithfully, both the meaning and the literary style of the biblical writings. A team of evangelical translators and linguists, led by Alexandr Flek, dedicated 15 years to this translation. Since 2009, when it was first published, Bible21 has become widely popular among Czech churches and the general public.

Bible21

Foundation

We support the publishing of Bible21, promote biblical literacy in Czech society and help local churches in their missionary work.

Bible21 Foundation

Bible21 Foundation

We support the publishing of Bible21, promote biblical literacy in Czech society and help local churches in their missionary work.

International media about Bible21

Czech Radio Praha: Modern Czech translation of the Bible appears after 17 years of work

Czech Radio Praha: The Bible, 21st century translation

Christian Today: Dutch Ambassador joins launch of new Czech language Bible

Johannes Mathesius Gesellschaft: Bibel 21

Jesed: Publican Una Traducción De La Biblia En Checo

Contact us

Bible21 Foundation

Luboš Kendra

Director of Administration

Rudolfovská tř. 545
370 01 České Budějovice
Czech Republic
Czech bank account:

IBAN: CZ3201000000191707810247
SWIFT: KOMBCZPPXXX

USA fiscal sponsor:

Vineyard Northwest Church
9165 Round Top Rd
Cincinnati, OH 45251