Slovo na den

Chcete dostávat Slovo na den e-mailem? Přihlašte se zde.

On-line obchod

Aktuality
Starší zprávy >>
Stav překladu
Deuterokanonických knih
Překlad
100%
Korektury
19%
Krátký film o Bibli21
Akce
Recenze
Moc se mi líbí překlad Bible 21.století. Je jadrný a výstižný. Velmi ráda čtu např. knihu Přísloví, kde si překlad opravdu nedává servítky. Myslím,že není na škodu, že existuje více různých překladů. Každý z nich se podle svých možností snaží o co nejlepší interpretaci. Jiný překlad nás vyhodí z automatického myšlení a očekávání známého. Miluji chvíle, kdy se na Velký pátek čte Bible na náměstí. Je to velká věc, za kterou vděčíme i tomuto překladu.
Díky!
Irena Ševčíková
Římskokatolická církev
Další recenze >>
Přidejte další >>
RSS kanál
NF NBK je členem České evangelikální aliance

Web je vytvořen redakčním systémem FOXedit firmy Market Express

Alexandr Flek

pout_28.jpgAlexandr Flek, BA, MTh se narodil r. 1968, věřícím se stal v 18 letech. Od roku 1989 působil v Praze jako pastor, vedl biblickou školu a pomáhal budovat nové sbory na různých místech ČR i SR. V roce 1991 přijal povolání k práci na překladu Bible do moderní češtiny. Od roku 1994 je vedoucím překladatelem Bible21.

Ve švédské Uppsale získal bakalářský titul z teologie. Postgraduální studium biblistiky absolvoval na Mezinárodním baptistickém teologickém seminári v Praze. V jeho práci s Písmem jej ovlivnila zejména možnost studovat u překladatelů anglické New International Version (NIV), Dr. Roye Haydena a Dr. Martina Selmana.

Saša je ženatý, má dve dcery a dva syny.

Referát A. Fleka o NBK pro Českou biblickou společnost (2004), (PDF, 26 kB)