English
Slovo Hospodinovo mi přináší celé dny hanbu a posměšky. Říkám si: „Už se o něm ani nezmíním, jeho jménem už nepromluvím!“ Jeho slovo mi ale hoří v srdci, je jako oheň v mých kostech zavřený; nemohu ho v sobě zadržet, neovládnu se! (Jeremiáš 20:8–9)
Chcete dostávat Slovo na den e-mailem? Přihlašte se zde.

Lydie Kucová, Ph.D.

Překlad 21. století je zdařilým dílem malého kolektivu autorů, který rozšiřuje řady českých moderních překladů Bible. V klasických teologických otázkách se drží tradiční interpretace. Přínosem je na mnoha místech jeho vstřícný postoj k novodobým poznatkům v oblasti původních hebrejských textů a jejich nejstarších překladů. Mnohý čtenář jistě ocení nejen inovativní přístup, ale také velmi čtivou formu překladu.

Lydie Kucová, Ph.D.
Lektorka biblických studií, Mezinárodní baptistický teologický seminář, Praha