|
Slovo na den
Chcete dostávat Slovo na den e-mailem? Přihlašte se zde.
Aktuality
Stav překladu
Deuterokanonických knih
Překlad
100%
19%
Krátký film o Bibli21
Akce
Recenze
Moc se mi líbí překlad Bible 21.století. Je jadrný a výstižný. Velmi ráda čtu např. knihu Přísloví, kde si překlad opravdu nedává servítky. Myslím,že není na škodu, že existuje více různých překladů. Každý z nich se podle svých možností snaží o co nejlepší interpretaci. Jiný překlad nás vyhodí z automatického myšlení a očekávání známého. Miluji chvíle, kdy se na Velký pátek čte Bible na náměstí. Je to velká věc, za kterou vděčíme i tomuto překladu.
Díky! Irena Ševčíková
Římskokatolická církev
RSS kanál Web je vytvořen redakčním systémem FOXedit firmy Market Express |
Tiskové zprávyOsvěta a propagacePřímý kontakt s lidmi je klíčovou součástí naší cinnosti. Pri cestování po sborech, konferencích, seminářích a dalších akcích najezdíme tisíce kilometrů. Úcastníci se mohou od překladatelů dozvědět o principech a metodách překladu NBK a klást jim otázky. Ředitel kanceláře objasňuje financování překladu a nabízí přítomným účast na jeho podpoře. Jiných akcí se účastníme s prezentačním stolem, kde představujeme vydané texty NBK a poskytujeme informace o překladu. Dále navštěvujeme křesťanská i běžná knihkupectví, kde pořádáme veřejná čtení a překladatelské autogramiády. V neposlední řade oslovujeme širší veřejnost skrze rozhlasové pořady, a to jak křestanské (TWR, Proglas), tak sekulární (CRo).
Díky těmto návštevám a dalším propagačním aktivitám již v mnoha církvích i mimo ně existuje o našem novém překladu dobré povědomí. Stále však zbývá mnoho míst, kde se o našem překladu dosud neví nic bližšího, i když mnozí alespoň používají Nový zákon NBK. Stáhněte se aktuální informace o naší činnosti:Výroční zpráva za rok 2004, (pdf 170kB) |





