English
Už se nebudou navzájem poučovat a jedni druhé nabádat: ‚Poznejte Hospodina!‘ Všichni mě totiž budou znát, od nejmenších až po největší z nich, praví Hospodin. Odpustím jim jejich viny a už nikdy nevzpomenu na jejich hřích. (Jeremiáš 31:34)
Chcete dostávat Slovo na den e-mailem? Přihlašte se zde.

Články na téma: Bible21

ČlánekTheologia Vitae o B21 (2009)

Mezi lhaním a rouháním: Bible, překlad 21. století jako pokus o komunikativní ekvivalenci „Četli v Knize Božího zákona, vykládali a objasňovali smysl, aby tomu, co se čte, bylo rozumět.“ (Nehemiáš 8:8) „Kdo překládá doslovně, je lhář, a kdo něco přidává, je rouhač.“ (Rabi Jehuda ben Illaj, Tosefta Megilla 4.41; Bab. Kiddušin) Na přelomu 80. a […]

Číst dále »