English
Kdo tě udělal tak důležitým? Máš snad něco, co jsi nedostal? A když jsi všechno dostal, jak to, že se chlubíš, jako bys to nedostal? (1. Korintským 4:7)
Chcete dostávat Slovo na den e-mailem? Přihlašte se zde.

Bible21 (Bible: překlad 21. století) je překlad Bible do běžné literární češtiny 21.století vycházející z původních hebrejských, aramejských a řeckých textů. Projekt Bible21 vznikl na základě touhy jednotlivců vytvořit živý a věrohodný překlad Bible v současné češtině a přinést tak nadčasové poselství a příběhy Bible i dnešní generaci čtenářů v přirozené formě. Více zde.

Recenze

Skutečnost, že tvůrci Bible21 se rozhodli pořídit také překlad Deuterokanonických knih Starého zákona, je třeba hodnotit vysoce pozitivně. Za posledních sto let tak nyní máme již pět českých překladů Písma v rozsahu širšího kánonu (Hejčl-Sýkora, Heger-Col, ČEP, Jeruzalémská bible, B21). Protagonistou tlumočení knih „druhého kánonu“ pro B21 je kolega Jiří Pavlík, který svou odbornou fundovaností (je současně klasický filolog i teolog) a letitou překladatelskou zkušeností (má za sebou řadu překladů zejména ze staré řečtiny) zaručuje velmi dobrou kvalitu nové české verze těchto spisů.

doc. PhDr. Josef Bartoň, Th.D. katedra biblických věd KTF UK


Všechny recenze »

Novinky

Informační bulletin – zima 2018

Drazí přátelé a partneři, rádi bychom se s Vámi v tomto svátečním čase podělili o ohlédnutí za uplynulým rokem. V přiloženém bulletinu najdete informace o pokračujícím vydávání a šíření Bible21, o přípravách vydání StudijníBible21 […]

číst dále »

Výroční zpráva 2017

Drazí přátelé a příznivci, zde je naše výroční zpráv a za rok 2017.Přejeme příjemné čtení a moc díky za všechnu podporu

číst dále »

Cesta po Slezsku

Od pátku do neděle jsme cestovali po Slezsku. Celkem pětkrát jsme měli možnost podělit se o informace okolo Bible21 včetně práce na jejím studijním vydání. V pátek jsme v Bystřici natočili pořad do internetové […]

číst dále »
Další »